Actually, just about any inexpensive embroidery machine will do what you want. The expensive part is the software required to do it!
Close to $2k. Embird however, makes a less expensive package that you can start with the basics, and add packages as you need them. I don't know what it costs, but it's very popular.