Yes it must be washed in cold water, anything warmer will remove the Retayne. Sorry ,... I know this is not the answer you wanted to hear , but....
But , I wash all of my laundry that has any colors in cold water! Only the whites get warm or hot water.