The only one that you will find for $500 or so would be embroidery machine only and used.
Sometimes you can find a used machine at your sewing stores, because some people will trade-up.
I would make sure if buying used that they let you try machine and give you lessons.