Most important is your health!
It speaks volumes about the person you are that you would share the apology publically. I'm not one of your May / June swap partners but am sure that they are not going to even hesitate to send out warm wishes and hugs!
be well - hope you are back in front of your sewing machine soon.