My mom used to take a needle and thread without a knot and come through the back. Then she would put the needle through the loop made by the snag and then put the needle back through the same hole in the fabric she pushed it up through. Then holding the loose end of the thread and the needle in one hand she would pull the snag back through. Then you should be able to quilt over it.