This is the kind of situation that I use my "oh, you made the same mistake I did when I started. We all make this one once, at least" chatter. As soon as you tell them you did the same thing, it takes the ego out of the way because you are being vulnerable with them. Usually that opens them up to be able to listen.
And we have all made that mistake, or worse! :D