A company called Biokleen makes an oxygen cleaner I absolutely love. You might try that. If all else fails remember that the quilt has already seen tons of history, and this accident has added your family's move to its story.
Not ideal, but this is what life is, right? Home arts like quilting should tell our stories, the good and the bad. Without our histories all quilts may as well be mass made. :)