Well.. one very radical solution would be to trim the border so that the flaw is concealed within the very edge of the binding. (I did say radical.)
However, I like the idea of pulling the snag to the inside and getting creative with cute bug/flower quilting.