It all depends on how the thread comes off the spool. Those that are cross wound should be used verticaly and those that are not are used horizontaly. It makes the thread come off the spool easier and with less tension on it. It does make a difference in your tension.
peace :D