i just use glue sticks from the dollar store- they hold just enough- and wash out- elmers glue sticks-
fons and porter has a glue stick too. glue sticks are nice because you can just dab it right where you need it.
what ever glue you choose make sure it will wash out- the ones that do not wash out can become very stiff on your fabric- or be next to impossible to sew through