panto is following a design on paper with a laser or stylist its a technique for edge to edge, block designs, etc.
edge to edge is quilting where the design goes from one edge to the other.
you can do edge to edge with a panto, you can mark the quilt using a stencil pattern that is designed for edge to edge, or you can do it free hand.