My mother and aunt each made CW quilts, and both sewed the foundation parts of the blocks together by machine, and then hand stitched the "windows" in...
I would think a running stitch would work for sewing the entire thing by hand, with a whip stitch or ladder stitch for the windows.