Knit Picker - now THERE'S the name I should have picked for myself on this board! lol!
It seems to me that if the quilt maker didn't balk at putting that flawed section of fabric in the quilt, then you shouldn't have to worry so much about "quilting it out".