First ask for help from a local LQS or a quilting guild. Quilters are very kind and helpful people so hopefully you'll find someone who will offer some free help. If not, you can do it! I agree with the advice to trace the leaves she's already done so you can mimic that and whatever other stitching she did in the other 2 borders. You should be able to fit the width of your borders under your machine. Good luck!!