A lady posted an idea that she did for a similar occasion where she traced the babies little hand prints from it's birth certificate and appliqued them on.
Just a suggestion. Hubby and I recently found out we are expecting so reading this broke my heart. So sorry for their loss :(