I think you’re right. The Bureau of Weighs & Measures used to check my gas pumps back in Colorado during the 70s, but they put a sticker on each pump so the customers could see that it had been inspected. Maybe they had a certificate posted nearby for the fabric meters?
CD in Oklahoma