One way to do it, which is probably not the best way, but what I would try - take your pictures of the quilt block, blow it up to full size of what you want your blocks to be. Make several copies. Start cutting out the pieces and add a seam allowance. You should have a fairly accurate pattern to use.
Probably there is some ruler to buy, or a pattern to buy, but I would try my method first!