I would encourage your agent to take her an offer anyway. If she sees something in writing, she might just decide to take it. Of course, if you are offering lower than her asking price, I would definately write an explanation as to why (the repairs, etc). And do tell your agent you are willing to look at a counter offer... will keep fingers crossed for you!