Shoot, before I knew better I used plain old general-purpose cotton for hand quilting, and it worked ok. I've since discovered Gutermann's treated hand-quilting thread and love it, but if I wanted to use variegated thread I'd do it. As Borntohandquilt says, wax will help the thread behave.
Make sure you show us pics when you're done. ;)