Unless all Pfaff's have the same bobbin winding system, maybe you should state what model.
I have a singer that wind bobbins right in the bobbin case - don't even have to take the bobbin out, or pull the thread outa the needle to wind, so I'm just thinkin model names/numbers make a difference.
That way someone here with that model can help.