I had this problem until I started buying glazed handquilting thread (I use Gutermann brand, but there are others). It's kind of wiry, and on the rare occasion it does loop into a small knot I can usually pick it out pretty easily.
Also, try to avoid rolling the needle too much. Twisted thread will knot more easily.