You have the same metal cubes that I have.
Found some clear plastic bins at Staples that fit only without the lids.
They were only $1.68 apiece so bought 10 of them.
They work great and only stick out a few inchs in front but thats nice because more storage room.
Your room is really nice and neat too.