View Single Post
Old 07-16-2011, 08:46 AM
  #22  
newbiequilter
Senior Member
 
newbiequilter's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: No. Calif
Posts: 527
Default

Originally Posted by PJane1031
I actually am going to do a 'mock-up' of the quilt top with fabrics from my stash--the finished size of the piece is only 110 cm (43"), but even when cutting into my fabric, I don't want to 'waste' a whole lot there, either!!

The line I quoted is written:
Alle Masse sind ohne Nahtzugabe (Nahtzugabe 0,75 cm je Seite dazugeben.)

Thanks for your replies!!

I think I am going to plan on adding the 1.5--I can always cut stuff down (on my mock-up one), but it'll be harder to add to it!
I have not read thru all the posting, but the translation from FreeTranslations.com is:

All measurements are without seam allowance (0.75 cm seam allowance on each side to give.)
newbiequilter is offline