I just looked at your link and your blue and white quilts are wonderful. And much safer, too!
I don't know if you've seen this link:
http://www.quiltingboard.com/t-137859-2.htm#3721669
This might work for the little bits of embroidery. (It would put the focus on her work). Make sure that you show us what you end up doing, sounds like an interesting challenge!