So sorry to hear about your loss.
The first idea that came to my mind was also a Dresden plate variation using the ties as they are. I'd say that should best evoke memories of your father. But you could always unsew them at the back and use larger pieces. The material would of course also be great to use in a crazy patch.