Try some Awesome all purpose cleaner, most dollar stores carry it. Spray and let it sit for an hour, keep it damp. Rub it lightly with your finger nail and the stain should disappear. You can wash it then once the project is finished :D
The problem is the iron may have set the ink... It will come out... it is just finding the right cleaner/product :D:D:D