A longer quilting needle and keeping your fingers straighter may help, so you don't have the "quilter's claw" position. I do this and don't experience as much hand fatigue as I used to. I also keep the quilt in hoop loose instead of tight, and fold the over the point of the needle and don't rock the needle so much. It may help.
Good luck!!