I can not really comment on the batting question, I use Warm & Natural or wool batting no matter what. However, I would think that one would be able to turn the steam feature on or off depending on the items being washed and dried.
I can't imagine an instance where you would need to steam a quilt. I have a sanitary cycle on my front loader. The water gets super hot but I only use that for bath towels or kitchen towels.