If you can find some old clothes that are about the same vintage as the quilt, you can cut them up to use as replacement fabric. Goodwill maybe? Estate sales or yard sales, maybe?
The old clothes should be a good match for the old quilt. That is how I have repaired old quilts.