Since the 6" square is half the size of the 12" original, you may want the sashing to be half the width. That would be entirely too small for me to deal with. I would just fold the 1" strip in half lengthwise, iron it and sew it to the center with the raw edges lined up. Sort of a mock piping. You can either leave it loose or stitch it down.