I would leave a positive feedback, explaining that you notified seller and they did apologize.
I recently sent something using the self-service machine at the P.O. I weighed it, answered all the questions, and it shot out the postage sticker. My buyer gave me positive feedback but said the item came postage due. Needless to say, I was a little put off by the postal system since they issued the postage to me.