I would be one that would have a hard time deciding to cut the fabric at all. Perhaps make a grid to sew over the fabric to look like looking into an aquarium. ...or large attic windows.
I haven't read all of the posts, so I hope I haven't duplicated anything.