What a pest! If you can't get Retayne or whatever the dye setting product is called, maybe between test washings dry it a bit and go over thoroughly with a hot steam iron. Maybe a burst of heat might seal it in or something. Hope you find something that works....