First of all what a great job by your grand daughter - sure hope she places in show!! She deserves it - she must have had a great teacher lol
Go for the buttons or even applique some butterflies randomly throughout the quilt - if there is enough time I would be happy to cut butterflies with my go machine if you send fabric!!!
Whatever she chooses will be great - Please keep us posted thanks cheryl :-D