Maybe when you do wash it if you put a clean tennis shoe or a tennis ball in the dryer with it it won't ball up as bad. I have read and heard that the tennis ball works. And I have thrown in an old tennis shoe (clean one) with big loads of laundry sometimes to keep it from getting so tangled up.
I agree with a baby detergent or Woolite.