I've seen the inexpensive roller shades at places like the dollar stores, Walmart, etc. Even Bed, Bath & Beyond has the "cheap" ones. Also might try Home Depot or Lowes.
I would think that the staples might be a problem with them catching as you roll up the shade but since I haven't done one, I can't be certaiin.