To simplify it, you could do the 6" squares, then square up the whole block to the correct size after you rearrange/sew it. I think it would look fine, I don't think it would distort it really if you try to take an even amount off each side. You might want to try one with scraps and see what you think.