View Single Post
Old 07-30-2011, 01:09 PM
  #15  
GV09
Super Member
 
GV09's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Neuquen - Argentina
Posts: 2,288
Default

Originally Posted by suziehammond
Can I send to you from Chile for less $$? We have stores here that get good cottons but they are usually the end of the roll with dye colors that might be uneven and other faults. For quilting I do not mind this though. The fabric is from the US. It works out to @$16 per kilo. Which is a lot of fabric.

Let me know if I can help. Mi espanol is malo pero cada dia trato apprender mas. Uso traductor mucho.. :) Visito su website y su trabao is bueno!
Hola, Suzie!
Mire ya pasaron 20 días de mi pedido y no logro que esta Empresa, Fabric Depot, me envíe lo que compré. Dan "giros" con el gasto de envío (que fue MUY alto) y aún parece que no cierran la compra ni envían productos.
Además al no conocer el idioma y por la distancia no puedo telefonear para hacer los reclamos!
Dudo mucho que les vuelva a hacer una compra con ellos otra vez!
Además he visto un lugar nuevo que hasta consideran el envío gratuito por compras de muchos productos!
En Argentina, Buenos Aires, hay una casa que vende tela de quilting de segunda calidad y la verdad hasta ahora no me fue muy bien, pues las fallas eran "a traves" de toda la tela y no podía usarla para trabajos grandes.
Por eso me gusta la compra de la tela on-line, al menos "elijo" lo que deseo.
Sólo hago compras cada dos o tres meses, así que veré que haré la próxima vez.
Muchas gracias por sus palabras a mis trabajos! Considero que a pesar de ser autodidacta, me salen muy bien!
Un gran abrazo para Ud.!


TRADUCTOR:
"Hi, Susan!
Look 20 days passed and my order and can not get this company, Fabric Depot, send me what I bought. Dan "turns" with the shipping (which was VERY high) and some still do not close the sale or shipped Products.
Besides not knowing the language and the distance I can not call and make a claim!
I doubt there will be a second purchase with this place!
Also saw a new place to see free shipping for purchases of many products!
In Argentina, Buenos Aires, there is a house that sells upholstery fabric Second Quality and frankly, until now I was right. Because the faults were all "through" all the fabric and could not use it in larger sizes (eg 10 ").
So I like to buy fabric online, at least "choose" to watch what I want.
I only shop every two or three months, so see you next time.
For now, Nancy's Notions and Stitching Heaven's been rapid and serious sales!
This new place let me down!
Thank you very much for your nice words on my work! I believe that despite being self-taught, do not do anything wrong! I love the patchwork is!
A big hug for you!"
GV09 is offline