I think I saw someone talking about using lightweight interfacing rather than paper for handsewing foundation piecing. A simple straight stitch should be very good at accomplishing what you are wanting to do. With the lightweight interfacing, you don't have to remove the foundation.