Where is the thread guide on the top of the machine? If it's on the right, I would thread from right to left. If it's on the left, I would try threading from left to right (which I've never seen before on a machine, but I suppose it's possible). It seems to me the tensioning discs must be on the left side where the tension dial is.