I typically throw fat quarters in with all the rest of my fabric when I'm washing it. It's all going to knot up, but if you clip it apart BEFORE you dry it, it won't be such a pain to iron.
You might lose some of the width of a fat quarter to washing, but not enough to mess up the project. Not prewashing and having the dyes bleed WILL ruin your project!
Leah