I have been wondering ....and plan on trying but just haven't gotten around to it.
But...if the elmer's school glue can be used for attaching quilt binding...applique...etc and washes out, why couldn't water be added to it in a squirt bottle? The only problem would be figuring out the proper measurements.
Maybe will give it a try today.