Maybe get all of the fabric (or a good portion of it anyway) out of your room that you are going to donate. The less full a room is or feels, the easier it may be to start organizing.
Then I will move more out if need be... a friend told me sometimes you just have to have a clean pallette to start with and for me, she was right :D:D:D