Yep I agree -- the younger kitty just wants lots of attention. He probably doesn't sleep as much as the older one either.
You could get a kitten for the kitten and leave the "old man" in his own room with his own litter box and food. Or put the kitten out in the garage or enclosed porch.
Have you called your vet and asked for their advice??