I have never done this, so I don't know for sure, but wouldn't the back of the machine embroidery show on the back of the quilt ? And that is uh, well, to be honest, not something you really want to see . Unless you take the quilt apart and then put the back on after you embroider, but then you still need to quilt. Just a thought.
Sharon