I would show her, especially since she is quilting for others and not just herself. You may not think it's a problem to fix the minor mistakes but if she does this for someone else and they tell a friend Not to use her service because of this it would be a shame. She most likely will appreciate your input. It's all a learning curve.
Oh and a tin Lizzie is a long arm, lucky her :)