If I was the quilter, I would want you to tell me. How can it be corrected if she doesn't know about it? Paying customers wouldn't be so forgiving, and word of mouth is very powerful. The saying is, if a customer is happy, they tell one person. If they are unhappy, they tell 10-20. I think that is true.
Sue