If you cut it lengthwise the fabric will not stretch much.
If you cut it crosswise the fabric will have some stretch.
Suppose you've made a lot of blocks from scraps and the edges all behave differently. lengthwise sashing may give the quilt more stability.
Suppose the same style blocks are just a bit different, crosswise may give you just the fudge factor you need.