Sorry, I don't have any pictures but I have done this many times using the double eye needle. As an example, I have put green thread in the bottom eye and a red or gold metallic in the top when I have quilted Christmas things. I have never adjusted my tension and it worked just fine. It gives the quilting just a bit of shimmer when the solid thread color is underneath.
I use Schmetz.