hmmm, click on Browse, find your photo in your computer, click on it once and then on Open. then it should be showing a link in the smaller box/bar right next to the word Browse. the longer box/bar to the left is for you to name your photo if you want to.
then click Send and it should be there. good luck